¡¡¡Señores polacos responsables del transporte público en su país, esta españolita con un inglés de nivel medio les ruega encarecidamente que traduzcan sus páginas a otros idiomas!!! Ni siquiera digo cual, me conformo hasta con el italiano, con el que me medio apaño buscando información.
Ni una sóla web de autobúses o trenes esta traducida a ningún idioma europeo. ¡Ni una!
Lo poco que he logrado averiguar, ha sido a través de foros y páginas de turismo.
Páginas indescifrables:
Red ferroviaria polaca: http://www.pkp.pl/
Red de autobuses polacos: http://www.pksbilety.pl/home
Y, por fin, tras mucha paciencia, las encontré, aquí tenéis buscadores de trenes polacos en castellano y en inglés:
http://www.estacionesdetrenes.com/
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143 (esta parece ser de pkp, pero cuesta mucho encontrarla)
sábado, 4 de abril de 2009
sábado, 21 de marzo de 2009
Alojamientos en Polonia
Ya hemos completado el itinerario y los alojamientos en Polonia. Este es:
- 2 días en Varsovia. Nos alojamos en el Metropol Hotel, buen precio -con desayuno incluido-, y no muy lejos del centro. Hemos optado por un hotel de cadena standard, para no preocuparnos del check-in, ya que llegaremos sobre las 11-12 pm.
- 4 días en Cracovia. Tenemos un apartamento, el Courtyard, con su cocina, su saloncito, etc., en el centro histórico, para relajarnos alguna noche y no tener que estar buscando donde cenar a -4 Cº...Desde nuestro centro base nos moveremos a Auschwitz, y, si hay tiempo, Zakopane.
- 2 días en Varsovia. Nos damos un capricho -tampoco muy excesivo- y estaremos en el Castle Inn hotel, en pleno centro. Por apenas 20€ más que el hostal de la misma cadena, un hotel con mucho encanto.
- 2 días en Varsovia. Nos alojamos en el Metropol Hotel, buen precio -con desayuno incluido-, y no muy lejos del centro. Hemos optado por un hotel de cadena standard, para no preocuparnos del check-in, ya que llegaremos sobre las 11-12 pm.
- 4 días en Cracovia. Tenemos un apartamento, el Courtyard, con su cocina, su saloncito, etc., en el centro histórico, para relajarnos alguna noche y no tener que estar buscando donde cenar a -4 Cº...Desde nuestro centro base nos moveremos a Auschwitz, y, si hay tiempo, Zakopane.
- 2 días en Varsovia. Nos damos un capricho -tampoco muy excesivo- y estaremos en el Castle Inn hotel, en pleno centro. Por apenas 20€ más que el hostal de la misma cadena, un hotel con mucho encanto.
martes, 3 de marzo de 2009
Destapa la felicidad
Hacía mucho, mucho tiempo que un anuncio televisivo no conseguía llamar tanto mi atención, y, fijate tú por donde, ha tenido que ser la todopoderosa "Coca-cola".
Como dicen en su genial anuncio:
"No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz"
Como dicen en su genial anuncio:
"No te entretengas con tonterías, que las hay, y vete a buscar lo que te haga feliz"
sábado, 7 de febrero de 2009
Nuestra próxima aventura
¡Ya lo tenemos!. En abril pondremos rumbo a Polonia, para recorrer tan histórico país durante siete días (o lo que nos de tiempo de él).
El pasado martes, -a eso de las siete de la tarde-, y tras llevar varias semanas viendo los vuelos a más de 200€, se me ocurre mirar nuevamente, y ¡sorpresa! habían bajado más de la mitad de su precio. Así que, sin pensarlo, reservamos dos billetes con Norwegian airlines.
Esto de la oferta y la demanda, resulta apasionante, porque, dos días después, los billetes volvieron a subir superando nuevamente los 200€ ida/ vuelta.
Las fechas elegidas para nuestro viaje son:
Salida desde Alicante el sábado, con destino Varsovia.
Regreso Varsovia-Alicante, el sábado siguiente.
Ahora, tenemos un par de meses, para trazar nuestro itinerario, y buscar alojamientos.
Por el momento, en nuestra ruta seguro estarán Varsovia, Cracovia, y Auschwitz.
Si alguien ha estado por allí, nos encantará cualquier sugerencia sobre qué hacer o qué visitar.
El pasado martes, -a eso de las siete de la tarde-, y tras llevar varias semanas viendo los vuelos a más de 200€, se me ocurre mirar nuevamente, y ¡sorpresa! habían bajado más de la mitad de su precio. Así que, sin pensarlo, reservamos dos billetes con Norwegian airlines.
Esto de la oferta y la demanda, resulta apasionante, porque, dos días después, los billetes volvieron a subir superando nuevamente los 200€ ida/ vuelta.
Las fechas elegidas para nuestro viaje son:
Salida desde Alicante el sábado, con destino Varsovia.
Regreso Varsovia-Alicante, el sábado siguiente.
Ahora, tenemos un par de meses, para trazar nuestro itinerario, y buscar alojamientos.
Por el momento, en nuestra ruta seguro estarán Varsovia, Cracovia, y Auschwitz.
Si alguien ha estado por allí, nos encantará cualquier sugerencia sobre qué hacer o qué visitar.
miércoles, 4 de febrero de 2009
Enigma matemático
Mi últimamente extenso tiempo libre, anexionado a mis escasas ganas de hacer cosas, lo cual deviene de la gran oleada de frío que asola nuestro país en los últimos tiempos, me han llevado a plantearme el siguiente enigma matemático:
Si en España somos unos 44.708.964 habitantes (INE 2006),
de los cuales, un 19% es menor de 18 años, o sea, unos 8.398.000,
unos 293.743 habitantes son grandes dependientes; es decir, precisan ayuda para cualquier actividad de la vida diaria.
Otro tanto igual al anterior son familiares cuidando de esos grandes dependientes,
Y teniendo en cuenta que 554.114 residen en el extranjero...
Y que, siendo optimista, unos 10.000.000 de españoles tenemos más de dos neuronas,
la pregunta es la siguiente:
¿Cuándo nos tocará pasar por "El diario de Patricia"?
Si en España somos unos 44.708.964 habitantes (INE 2006),
de los cuales, un 19% es menor de 18 años, o sea, unos 8.398.000,
unos 293.743 habitantes son grandes dependientes; es decir, precisan ayuda para cualquier actividad de la vida diaria.
Otro tanto igual al anterior son familiares cuidando de esos grandes dependientes,
Y teniendo en cuenta que 554.114 residen en el extranjero...
Y que, siendo optimista, unos 10.000.000 de españoles tenemos más de dos neuronas,
la pregunta es la siguiente:
¿Cuándo nos tocará pasar por "El diario de Patricia"?
lunes, 26 de enero de 2009
Second en la Fnac
El viernes, de paseo por mi ciudad, me tope de bruces con un regalo inesperado.
En la fnac actúo Second, presentando su nuevo disco "fracciones de un segundo".
A pesar de que el lugar habilitado para conciertos en la fnac de mi ciudad no es demasiado bueno, sonaron realmente bien.
En la fnac actúo Second, presentando su nuevo disco "fracciones de un segundo".
A pesar de que el lugar habilitado para conciertos en la fnac de mi ciudad no es demasiado bueno, sonaron realmente bien.
domingo, 18 de enero de 2009
Noches mágicas
Siguiendo con la serie fotográfica de Nocheviejas inolvidables, aquí os dejo la que, sin duda, hasta el momento, ha sido la más mágica.
Si podéis, al menos, una vez en vuestra vida, dar la bienvenida a un año nuevo en París.
La luz de esos días será imborrable en vuestras retinas.
Besos para Oscar Wilde...
Si podéis, al menos, una vez en vuestra vida, dar la bienvenida a un año nuevo en París.
La luz de esos días será imborrable en vuestras retinas.
Besos para Oscar Wilde...
domingo, 4 de enero de 2009
Felices acabadas Fiestas
Por fin se terminaron las consabidas fiestas navideñas, que a todos nos llenan de paz, alegría, felicidad...compromisos, comilonas, familiares pesados, comidas de empresas, compras y más compras, etc., etc.
Así que, para todos aquellos, que, como yo, no han podido escapar este año, y además han sobrevivido a las fiestas con una sonrisa perenne:
Os dejo, a modo de desestresante, fotos de una de mis nocheviejas favoritas, 2006-2007, en Ansó (Huesca).
El año que viene escampo nuevamente, bien, bien lejitos...
Tejados desde nuestra ventana
Sombras en Jaca
Cumbres nevadas
Escarcha
Perdidos en lo hondo del valle...
Haciendo esquí de fondo por primera vez
Moraira, a la vuelta
Así que, para todos aquellos, que, como yo, no han podido escapar este año, y además han sobrevivido a las fiestas con una sonrisa perenne:
¡Feliz Año Nuevo!
Os dejo, a modo de desestresante, fotos de una de mis nocheviejas favoritas, 2006-2007, en Ansó (Huesca).
El año que viene escampo nuevamente, bien, bien lejitos...
Tejados desde nuestra ventana
Sombras en Jaca
Cumbres nevadas
Escarcha
Perdidos en lo hondo del valle...
Haciendo esquí de fondo por primera vez
Moraira, a la vueltadomingo, 21 de diciembre de 2008
Soy una bolita vestida de azul....
Esto lo he escrito para Mikel, una bolita de apenas 4 meses, cuya mamá llevaba mucho tiempo pidiéndomela. Es prosa llanamente libre. Yo no sé escribir contando y numerando, sólo sé escribir sintiendo...
Soy una bolita vestida de azul, y,
aunque aún soy muy chiquitito,
doy gracias a mi mamá,
por no ponerme canesú.
Los mayores se pasan el día mirándome,
me cogen, me besan, me estrujan...
¡Ay, qué vida más agitada
para bolita tan diminuta!.
Uno, que es muy distinguido,
entre carantoñas y muecas,
con gran aplomo, como puede,
va aguantando el tipo.
Mis papás quieren que sea astronauta,
médico, piloto, veterinario, o,
quizás, tal vez, burócrata...
¡Yo quiero ser chupeópata!
Mi mamá dice que dentro de poco iré al cole,
aprenderé a jugar, a cantar, a soñar...
Me haré una novia muy coqueta,
que su osito para la siesta me dejará.
¡Qué tarde se ha hecho!
Voy a dormir un rato,
que tanto hablar con los mayores,
me ha dejado baldado.
¿Me cuentas un cuento?
lunes, 1 de diciembre de 2008
Crisis
Explicar en que consiste mi trabajo, generalmente, es harto difícil.
Justificar su filosofía, a menudo, se convierte en tarea complicada.
Defender su gente, casi imposible.
Y en medio de tanta confusión, una va trabajando como puede y como mejor sabe.
Tratas con seres humanos a diario, e intentas no olvidar mirarles a los ojos, pero sin darte cuenta vas dejando que la vorágine de reglamentos y normas te atrapen; y se te olvida todo lo que aprendiste, aquello en lo que creías se vuelve difuso.
No sé si en el resto de profesiones ocurre lo mismo...Un médico cura, un bombero apaga fuegos, un profesor enseña, un trabajador social...¿qué verbo define lo que hacemos?.
Cada cierto tiempo, en esta profesión, entras en crisis vocacional.
Aún a pesar de estar exactamente donde quiero estar, estoy en crisis.
Porque siempre llega el día en que ves lo que tú haces a través de los ojos de otros; por lo general, tu familia, algún amigo, tu pareja...y lo que ves, sí emplea un único vocablo: incomprensión.
Y una trata de defender lo que hace, pero no puedes defender el sistema del que formas parte, porque esta totalmente viciado y es indefendible.
Así que, tras tantos galimatías psicoanalistas, acabas pensando que no es tan malo el no poder explicar lo que hacemos, que las personas no son en blanco y negro, por lo qué...¿cómo vamos a poder definir nuestro mundillo con una palabra?. Una termina divagando sobre lo buenas que, al fin y al cabo, son las crisis vocacionales, que cada cierto tiempo despiertan en tu interior el ansía de aprender.
Una termina autoconvenciendose de que, su trabajo, aún cuando eres incapaz de definirlo, es necesario. Y, después de todo, alguien tiene que hacerlo, ¿no?.
Justificar su filosofía, a menudo, se convierte en tarea complicada.
Defender su gente, casi imposible.
Y en medio de tanta confusión, una va trabajando como puede y como mejor sabe.
Tratas con seres humanos a diario, e intentas no olvidar mirarles a los ojos, pero sin darte cuenta vas dejando que la vorágine de reglamentos y normas te atrapen; y se te olvida todo lo que aprendiste, aquello en lo que creías se vuelve difuso.
No sé si en el resto de profesiones ocurre lo mismo...Un médico cura, un bombero apaga fuegos, un profesor enseña, un trabajador social...¿qué verbo define lo que hacemos?.
Cada cierto tiempo, en esta profesión, entras en crisis vocacional.
Aún a pesar de estar exactamente donde quiero estar, estoy en crisis.
Porque siempre llega el día en que ves lo que tú haces a través de los ojos de otros; por lo general, tu familia, algún amigo, tu pareja...y lo que ves, sí emplea un único vocablo: incomprensión.
Y una trata de defender lo que hace, pero no puedes defender el sistema del que formas parte, porque esta totalmente viciado y es indefendible.
Así que, tras tantos galimatías psicoanalistas, acabas pensando que no es tan malo el no poder explicar lo que hacemos, que las personas no son en blanco y negro, por lo qué...¿cómo vamos a poder definir nuestro mundillo con una palabra?. Una termina divagando sobre lo buenas que, al fin y al cabo, son las crisis vocacionales, que cada cierto tiempo despiertan en tu interior el ansía de aprender.
Una termina autoconvenciendose de que, su trabajo, aún cuando eres incapaz de definirlo, es necesario. Y, después de todo, alguien tiene que hacerlo, ¿no?.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
